L'opéra, Contraintes et liberté